fix: improve lightning payment failure messages#741

ben-kaufman wants to merge 5 commits intomastersynonymdev/bitkit-android:masterfrom

fix/improve-routing-errorssynonymdev/bitkit-android:fix/improve-routing-errorsCopy head branch name to clipboard