Add versification warnings for invalid chapter or verse numbers in USFM

[pmachapman]

Fixes: #372

Example USFM:

\id MAN
\c 1.
\v v1 Verse 1

Example warnings:

warnings: [
  "USFM versification error in project TEA, expected verse “”, actual verse “MAN 1.”, mismatch type InvalidChapterNumber (parallel corpus 6983d7b5415e5f0ee3585264, monolingual corpus 6983d7b5415e5f0ee3585260)",
  "USFM versification error in project TEA, expected verse “”, actual verse “MAN -1:v1”, mismatch type InvalidVerseNumber (parallel corpus 6983d7b5415e5f0ee3585264, monolingual corpus 6983d7b5415e5f0ee3585260)",
]

---

This change is 

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 72.79%. Comparing base (611fbf2) to head (5ca0162).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #381      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.73%   72.79%   +0.06%     
==========================================
  Files         423      423              
  Lines       36029    36089      +60     
  Branches     4969     4974       +5     
==========================================
+ Hits        26205    26271      +66     
+ Misses       8733     8727       -6     
  Partials     1091     1091              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ddaspit]

The warning messages are a bit awkward. How difficult would it be to generate messages that are more appropriate for the new warnings?

@ddaspit reviewed 2 files and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @Enkidu93).