feat: added tools name format validation accordingly #SEP-986#764

ashakirin wants to merge 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/java-sdk:mainfrom

ashakirin:feature/sep-986-validate-tool-name-formatashakirin/java-sdk:feature/sep-986-validate-tool-name-formatCopy head branch name to clipboard