Skip to content

New Crowdin updates #1285

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
gwolf2u wants to merge 3 commits into
base: 15.0
Choose a base branch
from
+31 −31
Open

New Crowdin updates #1285

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
143a3f2
New translations cr_strings.xml (Bulgarian)
gwolf2u Jan 19, 2026
b0497be
New translations cr_strings.xml (Bulgarian)
gwolf2u Jan 19, 2026
c9c9ebb
New translations cr_strings.xml (Bulgarian)
gwolf2u Jan 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions core/res/res/values-bg-rBG/cr_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,17 +9,17 @@
<string name="url_copy_success">URL aдресът е копиран успешно</string>
<string name="url_copy_failed">Възникна грешка при качването на лога в Pasty</string>
<!-- Lock gesture -->
<string name="gesture_locked_warning">Swipe again to unlock gestures</string>
<string name="gesture_locked_warning">Плъзни отново да отключиш жестове</string>
<!-- Pocket Lock -->
<string name="pocket_mode_title">Pocket mode is active</string>
<string name="pocket_mode_illustration_description">Illustration of phone in pocket</string>
<string name="pocket_mode_title">Джобен режим е активен</string>
<string name="pocket_mode_illustration_description">Илюстрация на телефон в джоб</string>
<string name="pocket_mode_instructions_header">За да използвате телефона:</string>
<string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Ensure the blue area (proximity sensor) shown above is unobstructed and free from dirt or dust.</string>
<string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Press and hold the power button to exit pocket mode.</string>
<string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Осигури синята зона (сензор за близост) показан горе не е блокиран и не е в близост до кал и прах.</string>
<string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Натисни и задържи копчето за захранване да излезеш от джобния режим.</string>
<!-- App lock -->
<string name="unlock_application">Unlock <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
<string name="unlock_application">Отключи <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Cycle through ringer modes -->
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Calls and notifications will ring</string>
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Повиквания и известия ще звънят</string>
<!-- GameSpace -->
<string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> added to GameSpace</string>
<string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> е добавен към GameSpace</string>
</resources>
46 changes: 23 additions & 23 deletions packages/SystemUI/res/values-bg-rBG/cr_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,19 +7,19 @@
<!-- Statusbar Icons -->
<string name="status_bar_nfc">NFC</string>
<string name="status_bar_data_saver">Икономия на данни</string>
<string name="status_bar_call_strength">Call strength</string>
<string name="status_bar_call_strength">Качество на обаждането</string>
<!-- QuickSettings: InternetDialog: Summary for how many devices are connected to the hotspot [CHAR LIMIT=NONE] -->
<plurals name="quick_settings_internet_hotspot_summary_num_devices">
<item quantity="one">%d device connected</item>
<item quantity="other">%d devices connected</item>
<item quantity="one">%d устройство свързано</item>
<item quantity="other">%d устройства свързани</item>
</plurals>
<!-- Notification counter -->
<!-- Name of the roaming status bar icon. -->
<string name="status_bar_roaming">Индикатор за роуминг</string>
<!-- Name of the HD calling status bar icon. -->
<string name="status_bar_hd_calling">HD calling (VoLTE/VoNR)</string>
<string name="status_bar_hd_calling">Обаждане в висока дефиниция (VoLTE/VoNR)</string>
<!-- Name of the VoWiFi status bar icon. -->
<string name="status_bar_vowifi">Wi-Fi calling (VoWiFi)</string>
<string name="status_bar_vowifi">Обаждане чрез интернет (VoWiFi)</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kб/с</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mб/с</string>
Expand All @@ -32,13 +32,13 @@
<string name="usage_data_default_suffix">Данни</string>
<string name="usage_wifi_default_suffix">Бесжична Мрежа</string>
<!-- Weather -->
<string name="weather_condition_clouds">Cloudy</string>
<string name="weather_condition_rain">Rainy</string>
<string name="weather_condition_clear">Clear Sky</string>
<string name="weather_condition_storm">Stormy</string>
<string name="weather_condition_snow">Snowy</string>
<string name="weather_condition_wind">Windy</string>
<string name="weather_condition_mist">Misty</string>
<string name="weather_condition_clouds">Облачно</string>
<string name="weather_condition_rain">Дъждовно</string>
<string name="weather_condition_clear">Чисто небе</string>
<string name="weather_condition_storm">Бурно време</string>
<string name="weather_condition_snow">Снежно</string>
<string name="weather_condition_wind">Ветровито</string>
<string name="weather_condition_mist">Мъгливо</string>
<!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging with a dash charger. Should match keyguard_plugged_in_dash_charging [CHAR LIMIT=40]-->
<string name="keyguard_indication_dash_charging_time"><xliff:g id="percentage">%2$s</xliff:g> • Бързо зареждане (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 часа и 2 минути">%1$s</xliff:g> до пълно зареждане)</string>
<string name="keyguard_plugged_in_dash_charging"><xliff:g id="percentage">%s</xliff:g> • Бързо зареждане</string>
Expand All @@ -49,8 +49,8 @@
<string name="keyguard_indication_vooc_charging_time"><xliff:g id="percentage">%2$s</xliff:g> • VOOC зареждане (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 часа и 2 минути">%1$s</xliff:g> до пълно зареждане)</string>
<string name="keyguard_plugged_in_vooc_charging"><xliff:g id="percentage">%s</xliff:g> • VOOC зареждане</string>
<!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging with a turbo power charger. Should match keyguard_plugged_in_turbo_charging [CHAR LIMIT=40]-->
<string name="keyguard_indication_turbo_power_time"><xliff:g id="percentage">%2$s</xliff:g> • Turbo Charging (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%1$s</xliff:g> until full)</string>
<string name="keyguard_plugged_in_turbo_charging"><xliff:g id="percentage">%s</xliff:g> • Turbo Charging</string>
<string name="keyguard_indication_turbo_power_time"><xliff:g id="percentage">%2$s</xliff:g> • Турбо зареждане (<xliff:g id="charging_time_left" example="4 hours and 2 minutes">%1$s</xliff:g> до пълно зареждане)</string>
<string name="keyguard_plugged_in_turbo_charging"><xliff:g id="percentage">%s</xliff:g> • Турбо зареждане</string>
<!-- On The Go -->
<string name="onthego_notif_ticker">On-The-Go активиран</string>
<string name="onthego_notif_title">On-The-Go е активен</string>
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@
<string name="quick_settings_sound_label">Звук</string>
<string name="quick_settings_sound_ring">Звънене</string>
<string name="quick_settings_sound_vibrate">Вибрация</string>
<string name="quick_settings_sound_mute">Mute</string>
<string name="quick_settings_sound_mute">Заглуши</string>
<!-- CPUInfo tile -->
<string name="quick_settings_cpuinfo_label">Информация за CPU</string>
<!-- FPS Info tile -->
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@
<string name="fps_text_placeholder">FPS: <xliff:g id="fps" example="90">%1$d</xliff:g></string>
<!-- Compass QS Tile -->
<string name="quick_settings_compass_label">Компас</string>
<string name="quick_settings_compass_value"><xliff:g id="degrees">%1$.0f</xliff:g>\u00b0 <xliff:g id="direction">%2$s</xliff:g></string>
<string name="quick_settings_compass_value"><xliff:g id="degrees">%1$.0f</xliff:g>\u00b0<xliff:g id="direction">%2$s</xliff:g></string>
<string name="quick_settings_compass_init">Подготвяне\u2026</string>
<string name="quick_settings_compass_N">Север</string>
<string name="quick_settings_compass_NE">Североизток</string>
Expand All @@ -121,19 +121,19 @@
<string name="omnijaws_service_unknown">Няма данни за времето</string>
<string name="omnijaws_label_default">Времето</string>
<!-- Refresh Rate Tile -->
<string name="refresh_rate_tile_label">Refresh rate</string>
<string name="refresh_rate_tile_label">Честота на опресняване</string>
<string name="auto_mode_label">Автоматично</string>
<!-- Screenshot Tile -->
<string name="screenshot_long_press">Long press - selected region</string>
<string name="screenshot_long_press">Дълъг натиск - избрана област</string>
<!-- Language toggle tile -->
<string name="quick_settings_locale_label">Език</string>
<string name="quick_settings_locale_more_locales_toast">Configure multiple languages first</string>
<string name="quick_settings_locale_more_locales_toast">Конфигурирай много езици първо</string>
<!-- AI Assistant affordance [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="accessibility_assistant_button">AI Assistant</string>
<string name="accessibility_assistant_button">AI асистент</string>
<!-- Text while recognizing face -->
<string name="face_unlock_recognizing">Recognizing face...</string>
<string name="face_unlock_recognizing">Разпознаване на лице...</string>
<!-- 5G toggle in Internet Dialog -->
<string name="enable_fiveg">Enable 5G</string>
<string name="enable_fiveg">Включи 5G</string>
<!-- Toast for timer chips long press -->
<string name="chip_longpress_hint">Long press to directly stop</string>
<string name="chip_longpress_hint">Дълъг натиск за директен стоп</string>
</resources>