feat(i18n): improve zh-TW translations and add missing entries

[tan9]

Summary

• Adjust terminology to align with Taiwan usage conventions (e.g., 實例→執行個體, 保存→儲存, 刷新→重新整理)
• Add missing translation keys across all existing zh-TW files
• Add new zh-TW translation files for conditions, dependencies, sbomdependencytrees, and startup pages

Changes

• Updated 29 existing zh-TW translation files
• Added 4 new zh-TW translation files

[Copilot]

Pull request overview

This PR refines the Traditional Chinese (zh-TW) localization across the Spring Boot Admin UI, aligning terminology with Taiwan usage and filling in previously missing translations. It also introduces zh-TW translations for several newer views (conditions, dependencies, SBOM dependency trees, startup) to bring zh-TW parity with the English UI.

Changes:

• Harmonized key technical terms (e.g., 實例→執行個體, 保存→儲存, 刷新→重新整理) across the shared i18n bundle and multiple views.
• Completed and adjusted zh-TW translations for existing views (applications, instances subviews, environment, metrics, gateway, logs, etc.), ensuring placeholders and keys match the English source.
• Added new zh-TW translation files for Conditions, Dependencies, SBOM dependency trees, and Startup instance views, mirroring all English keys and interpolation variables.

Reviewed changes

Copilot reviewed 33 out of 33 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
views/wallboard/i18n.zh-TW.json	Updates wallboard label and instance count text to match English semantics and zh-TW terminology.
views/journal/i18n.zh-TW.json	Adds paging and filter labels for the event journal, consistent with English keys.
views/instances/threaddump/i18n.zh-TW.json	Aligns thread dump texts and lock/thread field labels with the English reference.
views/instances/startup/i18n.zh-TW.json	New zh-TW startup view translations (label, expand-all, columns) matching the English file.
views/instances/shell/i18n.zh-TW.json	Localizes sidebar section titles (Insights, Caches, Dependencies, Logging, Security, etc.).
views/instances/sessions/i18n.zh-TW.json	Refines wording for session timestamps and status fields while keeping identifiers intact.
views/instances/scheduledtasks/i18n.zh-TW.json	Brings scheduled task labels (cron/fixed delay/rate, last/next execution) in line with English.
views/instances/sbomdependencytrees/i18n.zh-TW.json	New zh-TW strings for SBOM dependency trees and legend entries.
views/instances/quartz/i18n.zh-TW.json	Clarifies “no data” text and explicitly references Quartz by name.
views/instances/metrics/i18n.zh-TW.json	Adjusts metrics labels and messages, preserving tag-related keys and Spring Boot 1.x note.
views/instances/mappings/i18n.zh-TW.json	Updates mappings view terminology (class, headers, servlet name, URL pattern) to match English semantics.
views/instances/loggers/i18n.zh-TW.json	Refines logger configuration labels, adds group label and partial fetch failure message.
views/instances/logfile/i18n.zh-TW.json	Renames “logfile” label and adds translation for “wrap lines”.
views/instances/liquibase/i18n.zh-TW.json	Normalizes Liquibase field names like changelog, checksum, and deployment ID.
views/instances/jolokia/i18n.zh-TW.json	Renames feature to JMX, adds execute confirmation text, and uses “MBeans” consistently.
views/instances/httptrace/i18n.zh-TW.json	Aligns HTTP trace labels, metrics, filters, and error messages with the English file.
views/instances/httpexchanges/i18n.zh-TW.json	Completes HTTP exchanges view translation including chart, filters, fetch error, and load-new button.
views/instances/heapdump/i18n.zh-TW.json	Uses “Heap Dump” terminology and updates warnings about cost and sensitive data.
views/instances/gateway/i18n.zh-TW.json	Updates gateway route and filter operations (add/delete/refresh) with accurate zh-TW wording.
views/instances/flyway/i18n.zh-TW.json	Refines Flyway migration metadata labels (checksum, description, script, installed_* fields).
views/instances/env/i18n.zh-TW.json	Brings environment manager texts (context/bus refresh, reset/update) and refreshed configurations line in sync with English keys.
views/instances/details/i18n.zh-TW.json	Adjusts instance detail sections (cache, datasource, GC, health, memory, metadata, process, threads) while keeping all keys/placeholders aligned with English.
views/instances/dependencies/i18n.zh-TW.json	New zh-TW translations for the dependency list header (group/name/version/publisher/description/licenses).
views/instances/configprops/i18n.zh-TW.json	Renames configuration properties label with locally preferred wording.
views/instances/conditions/i18n.zh-TW.json	New conditions view translations for label, positive/negative matches, and message fields.
views/instances/caches/i18n.zh-TW.json	Switches from “暫存” to “快取” and adjusts cache manager/loading/no-results texts.
views/instances/beans/i18n.zh-TW.json	Updates label to “Beans” and aligns “dependencies” wording with the new terminology.
views/instances/auditevents/i18n.zh-TW.json	Normalizes audit log texts (support notice, loading/no-results, principal, remote address).
views/applications/i18n.zh-TW.json	Expands application list texts (actions, status aggregates, notifications, shutdown/restart/unregister flows) to match the English feature set.
views/about/i18n.zh-TW.json	Corrects spacing and simplifies the about label.
shell/i18n.zh-TW.json	Adds translation for the “Signed in as” navbar entry.
login/login.i18n.zh-TW.json	Adds a zh-TW error message for “login required” with the {code} placeholder preserved.
i18n/i18n.zh-TW.json	Updates shared terms (instances/applications counts, health status, pagination/filters, time units) and adds missing generic labels to mirror i18n.en.json.

[SteKoe]

Hi @tan9! Thanks for your contribution! We are happily merging your PR!