Add env_investigate job for production debugging with Grafana MCP subagents#60

Copilot wants to merge 4 commits intomainUnsupervisedcom/deepwork:mainfrom

copilot/add-env-investigate-jobUnsupervisedcom/deepwork:copilot/add-env-investigate-jobCopy head branch name to clipboard