🩹 [Patch]: Remove redundant actions

[MariusStorhaug]

Description

This pull request simplifies the workflow configuration by removing the Initialize-PSModule step from two GitHub Actions workflows. This change reduces redundancy and streamlines the build and artifact download processes.

Workflow updates:

• .github/workflows/Build-Module.yml: Removed the Initialize-PSModule step, which previously set up the environment for building the module.
• .github/workflows/workflow.yml: Removed the Initialize-PSModule step, which was used to prepare the environment before downloading module artifacts.

Type of change

• 📖 [Docs]
• 🪲 [Fix]
• 🩹 [Patch]
• ⚠️ [Security fix]
• 🚀 [Feature]
• 🌟 [Breaking change]

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR removes redundant "Initialize environment" actions from the GitHub workflow files to streamline the CI process.

• Removed the duplicated "Initialize environment" step from .github/workflows/workflow.yml.
• Removed the duplicated "Initialize environment" step from .github/workflows/Build-Module.yml.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
.github/workflows/workflow.yml	Removed the redundant "Initialize environment" action
.github/workflows/Build-Module.yml	Removed the redundant "Initialize environment" action