fix(i18n): clarify terms for specific world detail pages

[3gf8jv4dv]

In Chinese, there may be some ambiguities. This commit aims to correct them.

[3gf8jv4dv]

我在 #5440 中提到过，存在两处均称呼「世界管理」的地方，容易造成歧义。

[Copilot]

Pull request overview

Updates localization strings related to the world detail/manage UI to reduce ambiguity (especially in Chinese), and adjusts the world “manage/edit” action label.

Changes:

• Update Simplified/Traditional Chinese world.manage.button / world.manage.title to “编辑世界/編輯世界”.
• Change English world.manage.button from “World Management” to “Edit world”.
• Remove world.manage.button entries from several locale files (now falling back to the base bundle).

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties	Clarifies world detail page/button wording in Simplified Chinese.
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties	Clarifies world detail page/button wording in Traditional Chinese.
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_uk.properties	Removes world.manage.button translation (will now fall back to base/English).
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties	Removes world.manage.button translation (will now fall back to base/English).
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties	Removes world.manage.button translation (will now fall back to base/English).
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ar.properties	Removes world.manage.button translation (will now fall back to base/English).
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties	Updates the base (English) label for world.manage.button.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Glavo]

这并不是主要用来编辑世界的页面，这个名字完全不合适。

[3gf8jv4dv]

好吧。绞尽脑汁之后我想到了个新词，不知道合适否。

[Glavo]

我觉得依然不适合。这个页面还能管理世界的备份、数据包等内容，“世界详情”这个名字和这个页面的实际功能还是差太多了。

[3gf8jv4dv]

我觉得依然不适合。这个页面还能管理世界的备份、数据包等内容，“世界详情”这个名字和这个页面的实际功能还是差太多了。

🤔🤔🤔🤔 我想到了新的方案，这次应该合适了。

参考了 Chromium / Firefox 在扩展管理页面中，针对单个扩展程序的菜单项。他们都用了「管理扩展程序 (Manage Extension)」。那么，改用「Manage World (管理此世界)」应该可以解决歧义。