Skip to content

Ars Nouveau Sauce 翻译提交与 Ars Zero 翻译更新#5707

Open
ChuijkYahus wants to merge 12 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-arssauce
Open

Ars Nouveau Sauce 翻译提交与 Ars Zero 翻译更新#5707
ChuijkYahus wants to merge 12 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-arssauce

Conversation

@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

@ChuijkYahus ChuijkYahus commented Dec 11, 2025

ArsElemental、NEG、StarbuncleMania等附属的共用内嵌前置,未见单独发布
基准:官库

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Dec 11, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 100+ 行数标签 label Dec 11, 2025
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Dec 11, 2025

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Ars Zero 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.21
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Ars Elemental 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交:


ℹ sauce-1.21 中英文 Key 相互对应。

ars_zero Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_zero-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 ars_zero-1.21 英文文件与最新模组 ars_zero-1.21.1-1.10.0.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en ars-zero 1.21

详细报告
  • 英文有 20 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 229-ars_zero.section.ars_zero
    • 行 230-ars_zero.page.overview

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...。水元素法术强度影响填充速度。“扩散”决定半径。每放...

详细检查报告 开始检查 sauce 1.21
sauce-1.21 中文语言文件共有 55 个 Key; 英文语言文件共有 55 个 Key
开始检查 ars_zero 1.21
ars_zero-1.21 中文语言文件共有 208 个 Key; 英文语言文件共有 208 个 Key
ars_zero-1.21 模组内语言文件共有 188 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    ars_zero.section.ars_zero
    ars_zero.page.overview
    ars_zero.page1.overview
    ars_zero.page2.overview
    ars_zero.page.spell_phases
    ars_zero.page1.spell_phases
    ars_zero.page.phase_targeting
    ars_zero.page1.phase_targeting
    ars_zero.page.examples
    ars_zero.examples.gravity_gun
    ars_zero.examples.gravity_gun.quote
    ars_zero.examples.tier2_teleportation
    ars_zero.examples.tier2_teleportation.quote
    ars_zero.examples.ekusupuroshon
    ars_zero.examples.ekusupuroshon.quote
    ars_zero.examples.mage_march
    ars_zero.examples.mage_march.quote
    ars_zero.tooltip.begin_phase
    ars_zero.tooltip.tick_phase
    ars_zero.tooltip.end_phase


检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ars-zero/ars_zero/lang/zh_cn.json-0:   "ars_zero.effect_augment_desc.effect_convergence_glyph_conjure_water": "神能构筑水:自下向上往大片区域填充水。水元素法术强度影响填充速度。“扩散”决定半径。每放置一个方块都会消耗魔力。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ars-zero/ars_zero/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.effect_geometrize_augment_accelerate": "加快傀儡的施法速度。“加速”可让傀儡更快。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ars-zero/ars_zero/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.effect_geometrize_augment_decelerate": "减慢傀儡的施法速度。“减速”可让傀儡更慢。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ars-zero/ars_zero/lang/zh_cn.json-0:   "ars_zero.gui.casting_style.speed": "速度",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/9701e5234087e9d0496ea1dae8883702


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@ChuijkYahus ChuijkYahus changed the title Ars Nouveau Sauce 翻译提交 Ars Nouveau Sauce 与 Ars Zero 翻译提交 Dec 12, 2025
@ChuijkYahus ChuijkYahus changed the title Ars Nouveau Sauce 与 Ars Zero 翻译提交 Ars Nouveau Sauce 翻译提交与 Ars Zero 翻译更新 Dec 12, 2025
ZHAY10086
ZHAY10086 previously approved these changes Jan 5, 2026
@ZHAY10086 ZHAY10086 added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Jan 5, 2026
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator Author

灵魂火爆炸这一块疑似是使用了Sauce的属性,不太清楚Extinguishing是什么意思,起来后实验

SlimeSB
SlimeSB previously approved these changes Jan 10, 2026
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator Author

ChuijkYahus commented Jan 10, 2026

最终也没有试验出来怎么附带火焰和怎么触发灵魂火爆炸,但代码里确实是和Sauce的火元素法术强度挂钩的,就这样吧
需要二阶段加占位魔符用来蓄力

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.21.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants