From e39724747407e20b41d09a3f866496d8a928731a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B8=D1=85=D0=B0=D0=B8=D0=BB=20=D0=A3=D1=81=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D1=86=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= <aquarius-stella@yandex.ru>
Date: Sun, 15 Feb 2026 18:38:54 +0300
Subject: [PATCH] localization: update Russian translate

---
 src/Resources/Locales/ru_RU.axaml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index f682cb845..95b41d0fa 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -190,6 +190,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Signer" xml:space="preserve">Подписант:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.WebLinks" xml:space="preserve">Открыть в браузере</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.Column" xml:space="preserve">СТБ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.Placeholder" xml:space="preserve">Введите сообщение ревизии. Пожалуйста, используйте пустые строки для разделения субъекта и описания!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectCount" xml:space="preserve">СУБЪЕКТ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Compare" xml:space="preserve">Сравнить</x:String>
@@ -819,9 +820,11 @@
   <x:String x:Key="Text.ScanRepositories.UseCustomDir" xml:space="preserve">Сканировать другой пользовательский каталог</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate" xml:space="preserve">Проверить обновления...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Available" xml:space="preserve">Доступна новая версия программного обеспечения: </x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.CurrentVersion" xml:space="preserve">Текущая версия: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Error" xml:space="preserve">Не удалось проверить наличие обновлений!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.GotoDownload" xml:space="preserve">Загрузка</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.IgnoreThisVersion" xml:space="preserve">Пропустить эту версию</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.ReleaseDate" xml:space="preserve">Дата выпуска новой версии: </x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Обновление ПО</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Сейчас нет обновлений.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch" xml:space="preserve">Установить ветку подмодуля</x:String>