Happening on 2.208 on proton. Alt-tabbing while paused in a level will break keyboard binds in levels (not in menus) until the game is restarted. Tested in borderless fullscreen. I've confirmed that this doesn't happen when CustomKeybinds is disabled.