If anyone encounter this problem when trying to update their fork, this thread has [a solution](https://github.community/t5/GitHub-Actions/Refusing-to-allow-an-integration-to-create-or-update/td-p/32472).