bug: pipelines fail with no disk space #80
Description
Example:
https://github.com/eclipse-score/devcontainer/actions/runs/21818133807/attempts/2?pr=76
DevContainer (amd64)
System.IO.IOException: No space left on device : '/home/runner/actions-runner/cached/_diag/Worker_20260209-085232-utc.log'
Suggestion: add more-disk-space