Update CoC report contacts

[johnzhou721]

Describe the bug

The newly updated CoC reporting contacts located at "Reporting an Issue" in https://beeware.org/community/behavior/code-of-conduct/ does not match the gutter at https://beeware.org/community/behavior/making-a-coc-report/

Steps to reproduce

Go to https://beeware.org/community/behavior/making-a-coc-report/

Expected behavior

Matching contacts, with https://beeware.org/community/behavior/making-a-coc-report/ updated

Screenshots

No response

Environment

Irrelevant

Logs

Additional context

No response

[mhsmith]

If this requires the code of conduct to be updated again, may I suggest that instead of creating another 25 PRs to copy the content to every repository, we just replace all of those locations with a link to the canonical location on the website, so they'll never need to be updated again?

[freakboy3742]

The decision to duplicate was deliberate, based on a conversation with @kattni.

The idea behind copying is that CoC is similar to a license, in that it's a foundational document that needs to be completely unambiguous. There's also the issue of people not following links.

The CoC hasn't been updated for almost 10 years; and won't see frequent updates, so I'm not overly concerned about "25 PR churn".

In the case of this specific issue, it's the website content that needs to be updated, because it's not being automatically updated by the rollout (because the structure on the current website doesn't really match the new CoC content. That will be addressed by the website rebuild that Kattni is currently working on. A short term fix to the contact list is definitely called for, though.