[windows-11-arm] Install Visual Studio 2026

[kasper93]

Type of issue

• Error when running a workflow.
• Request for additional tools or software for an existing image.
• Request for a new image, Linux or Windows.
• Other

Describe the issue
Visual Studio 2026 has been releases, and would be nice to have to available on the runner image.