diff --git a/tests/performance-test/poetry.lock b/tests/performance-test/poetry.lock
index 1512dcdc..887d892e 100644
--- a/tests/performance-test/poetry.lock
+++ b/tests/performance-test/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.1 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.2.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "blinker"
@@ -166,7 +166,7 @@ description = "Foreign Function Interface for Python calling C code."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 groups = ["main"]
-markers = "platform_python_implementation == \"CPython\" and sys_platform == \"win32\" or implementation_name == \"pypy\""
+markers = "sys_platform == \"win32\" and platform_python_implementation == \"CPython\" or implementation_name == \"pypy\""
 files = [
     {file = "cffi-1.17.1-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:df8b1c11f177bc2313ec4b2d46baec87a5f3e71fc8b45dab2ee7cae86d9aba14"},
     {file = "cffi-1.17.1-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:8f2cdc858323644ab277e9bb925ad72ae0e67f69e804f4898c070998d50b1a67"},
@@ -1090,7 +1090,7 @@ description = "C parser in Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 groups = ["main"]
-markers = "platform_python_implementation == \"CPython\" and sys_platform == \"win32\" or implementation_name == \"pypy\""
+markers = "sys_platform == \"win32\" and platform_python_implementation == \"CPython\" or implementation_name == \"pypy\""
 files = [
     {file = "pycparser-2.22-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c3702b6d3dd8c7abc1afa565d7e63d53a1d0bd86cdc24edd75470f4de499cfcc"},
     {file = "pycparser-2.22.tar.gz", hash = "sha256:491c8be9c040f5390f5bf44a5b07752bd07f56edf992381b05c701439eec10f6"},
@@ -1410,21 +1410,21 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.3"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc"},
-    {file = "urllib3-2.5.0.tar.gz", hash = "sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760"},
+    {file = "urllib3-2.6.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4"},
+    {file = "urllib3-2.6.3.tar.gz", hash = "sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed"},
 ]
 
 [package.extras]
-brotli = ["brotli (>=1.0.9) ; platform_python_implementation == \"CPython\"", "brotlicffi (>=0.8.0) ; platform_python_implementation != \"CPython\""]
+brotli = ["brotli (>=1.2.0) ; platform_python_implementation == \"CPython\"", "brotlicffi (>=1.2.0.0) ; platform_python_implementation != \"CPython\""]
 h2 = ["h2 (>=4,<5)"]
 socks = ["pysocks (>=1.5.6,!=1.5.7,<2.0)"]
-zstd = ["zstandard (>=0.18.0)"]
+zstd = ["backports-zstd (>=1.0.0) ; python_version < \"3.14\""]
 
 [[package]]
 name = "werkzeug"