Missing docs for async event listeners

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Offending URL

https://mithril.js.org/

### Issue description

There's no docs for async event listeners. It was added in https://github.com/MithrilJS/mithril.js/pull/3021. We should roll some docs for it so people know about it.