From b8fb8d57420ea3f7a00c5871fefae63155b50e8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Satyam Valjibhai Mangroliya
 <93871216+satyammangroliya@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Nov 2025 15:23:00 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Update user type selection label in search GUI

Search part of this mantis issue
https://mantis.ilias.de/view.php?id=44424
---
 .../ILIAS/Search/classes/class.ilRepositorySearchGUI.php    | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/components/ILIAS/Search/classes/class.ilRepositorySearchGUI.php b/components/ILIAS/Search/classes/class.ilRepositorySearchGUI.php
index 320e2ad6de01..3e8098d2b7f8 100755
--- a/components/ILIAS/Search/classes/class.ilRepositorySearchGUI.php
+++ b/components/ILIAS/Search/classes/class.ilRepositorySearchGUI.php
@@ -251,13 +251,13 @@ public static function fillAutoCompleteToolbar(
         }
 
         if (isset($a_options['user_type']) && count((array) $a_options['user_type'])) {
-            $si = new ilSelectInputGUI("", "user_type");
+            $si = new ilSelectInputGUI($lng->txt("course_role"), "user_type");
             $si->setOptions($a_options['user_type']);
             $si->setValue($a_options['user_type_default']);
             if (!$a_sticky) {
-                $toolbar->addInputItem($si);
+               $toolbar->addInputItem($si, true);
             } else {
-                $toolbar->addStickyItem($si);
+                $toolbar->addStickyItem($si, true);
             }
         }
 

From 06528cdc8b0ece87baeb330795c1d231fb30a418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Satyam Valjibhai Mangroliya
 <93871216+satyammangroliya@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Nov 2025 15:26:02 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Add course role translation to ilias_de.lang

---
 lang/ilias_de.lang | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/ilias_de.lang b/lang/ilias_de.lang
index c43ac44a6c85..cd2d1f2f9266 100644
--- a/lang/ilias_de.lang
+++ b/lang/ilias_de.lang
@@ -3853,6 +3853,7 @@ common#:#country_free_text#:#Land (Freitext)
 common#:#country_selection#:#Land (Selektionsliste)
 common#:#course#:#Kurs
 common#:#courses#:#Kurse
+common#:#course_role#:#Kursrolle
 common#:#create#:#Erstellen
 common#:#create_date#:#Erstellt am
 common#:#create_export_file#:#Exportdatei erstellen
@@ -17893,4 +17894,4 @@ wsp#:#wsp_type_ltiv#:#Zertifikat: LTI-Konsument
 wsp#:#wsp_type_scov#:#Zertifikat: SCORM
 wsp#:#wsp_type_tstv#:#Zertifikat: Test
 wsp#:#wsp_type_webr#:#Weblink
-wsp#:#wsp_type_wfld#:#Ordner
\ No newline at end of file
+wsp#:#wsp_type_wfld#:#Ordner

From 31890339bae767cb3210b9de32b436fce5b0e56e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Satyam Valjibhai Mangroliya
 <93871216+satyammangroliya@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Nov 2025 15:28:06 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Add 'Course Role' entry to language file

---
 lang/ilias_en.lang | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/ilias_en.lang b/lang/ilias_en.lang
index effe2b2a375f..aa25716456e3 100755
--- a/lang/ilias_en.lang
+++ b/lang/ilias_en.lang
@@ -3854,6 +3854,7 @@ common#:#country_free_text#:#Country (Free Text Input)
 common#:#country_selection#:#Country (Drop Down Selection)
 common#:#course#:#Course
 common#:#courses#:#Courses
+common#:#course_role#:#Course Role
 common#:#create#:#Create
 common#:#create_date#:#Created on
 common#:#create_export_file#:#Create export file
@@ -17894,4 +17895,4 @@ wsp#:#wsp_type_ltiv#:#Certificate: LTI Consumer
 wsp#:#wsp_type_scov#:#Certificate: SCORM
 wsp#:#wsp_type_tstv#:#Certificate: Test
 wsp#:#wsp_type_webr#:#Weblink
-wsp#:#wsp_type_wfld#:#Folder
\ No newline at end of file
+wsp#:#wsp_type_wfld#:#Folder